度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。
当25岁的加利因在莫斯科走私毒品被捕时，一位母亲和女儿的假期变成了一场噩梦。Orna为证明女儿的清白而进行的斗争使她陷入了一个危险的犯罪世界。
一位无辜的父亲（萨姆·沃辛顿 饰）因谋杀亲生儿子而被判终身监禁，他收到证据表明自己的孩子可能还活着，因此必须越狱查明真相。布丽特·洛薇尔饰演这位父亲的小姨子记者Rachel，她被解雇后人生一落千丈，想...
