In the series, age is thrown out the window when singles search for their soulmates, per the logline